همیشه سر به خود عمل میکردی، حالا یهویی
واسه ما عوض شدی؟
...واقعا لازم نیست منو تا مدرسه دنبال کنی
.بخاطر امنیت خودته، رئیس
حالا مگه قراره وسط راه چی بشه؟
میخوای یه خورده بیشتر عقب بکشی؟
!هی، شما دوتا
...میبینم که دوتایی دارید حسابی گرم میگیرید
!الان چی هستی؟ ولگرد یاکوزایی؟
...یه عجیب غریبشو اینجا داریم
!کاتو کیری ... شنیدم شدی خدمتکارش، ها؟
!بهش "خدمتکار" نگو! اون عضوی از شورای دانش آموزیه
.تحت تاثیر قرار گرفتم! مراقبت از یه عوضی باید کار سختی باشه
.و این یکی یخورده قاطی هم داره! باید بیشتر مراعاتشو کنی
!چی گفتی، میو؟ یه آدم کم عقلی مثل تو اصلا جای حرف زدن نداره
!کی کم عقله؟
همون خلافکاری که تازه از تعلیق مدرسه ایش .اومده بیرون
!و تقصیر کی بود که تعلیق شدم؟
!تقصیر خودته
!واقعا که! دعوای دوتا داداش، اونم اول صبح؟
تو این دوره زمونه، کی با خدمتکارش اینور اونور میره؟
.احتمالا بخاطر دزدیدن داداش کوچیکش حسودیش میشه
.اینو نشون میده که چقدر بهم نزدیکن
!اون خدمتکار من نیست
خوب، نمیدونم دارید نقش "خدمتکار و ارباب" رو در میارید .یا نه، بهرحال موفق باشید
...خفه شو! یه کلمه دیگه مزخرف بگی، اونوقت من میدونم و
.با زندگیت جوابشو میدی
...ببخشید
Thomas مترجم : حبيب forums.animworld.net
.خوب، جلسه همیشگی مون رو شروع میکنیم
قسمت 76: برای ساختن مدرسه بهتر
،میدونم معرفی دوباره ش لازم نیست
.ولی این کاتو کیریه، مدیر روابط عمومی مون
چرا وایسادیم؟
.از کار کردن باهات خوشحالم
.همینو بهش بگو، دیزی سنپای
DOS.
خفه شید، دخترا! من هیچ علاقه ای به .دوست شدن با شماها ندارم
!هی کاتو! این چه وضع صحبت با همکاراته؟
!معذرت خواهی کن
!بله قربان
.معذرت میخوام
تو چت شده؟
همیشه سر به خود عمل میکردی، حالا یهویی واسه ما عوض شدی؟
و تازه، داری از سوباکی اطاعت میکنی؟ !اون دیگه زیاده رویه
.هی چی میخواید، بگید! من تصمیم خودمو گرفتم
.رئیس تا آخر راه بهم "دوست" گفت و تنهام نذاشت
.و بخاطر اونه که اخراج نشدم
!رئیس منو نجات داد
!حالا نوبت منه که با وفاداری بهش خدمت کنم
!هر دستوری که زندگیم رو به خطر بندازه رو ازش اطاعت میکنم
...درسته، حتی اگه فدا کردن جونم هم باشه
!صبر کن صبر کن صبر کن! اینا چیه که راجع به نجات من میگی؟
!هیچ کس دنبال کشتن من نیست، اینم سریال سامورایی نیست
.وظیفه یه نینجا، محافظت از اربابشه
.از بچگی واسه چنین چیزی آموزش دیدم
،من واسه مدت زیادی از رسم خانواده نینجایی دوری کردم
!ولی حالا که اربابی دارم، به نینجا بودنم افتخار میکنم
...ولی من یادم نمیاد اربابت شده باشم
!نینجا چیه بابا؟ کلی چرت و پرت تحویلمون دادی
!چی؟
مهارت های ورزشی ت رو قبول دارم، ولی یه نینجا تو این دنیای امروزی؟
MFA رو میخ پا پذار و بذار پاهات پُف کنه
Makibishi Funde ashi Harero!
!چرا چنین چیزی رو میگی؟
.این شیوه خوش آمد گویی دیزی چان به یه نفره
!اگه خوشت نمیاد، چرا یه حقه نینجایی ت رو بهمون نشون نمیدی؟
!بمب دودزا
.واقعا حقه نینجاییه
!نباید اینکارو اینجا انجام بدی
!کاتو
!یه کُنده درخت؟ کنده درخت شد؟
!چقدر شبیه نینجاها
.زیادی تکراریه ولی واقعا شبیه نینجاهاست! تحت تاثیر قرار گرفتم، کاتو
!کجایی کاتو؟ خودتو نشون بده
.اینجام
!چقدر شبیه نینجاها
.فکر نمیکردم بتونی چنین کارای نینجایی رو انجام بدی
.منو سوپرایز کردی
اون لباسه چقدر فروش میره؟
.اینو نمیفروشن، خودم درستش کردم
!چقدر عالی
دیگه چی کار میتونی کنی؟
مثلا میتونی خودتو مچاله کنی و تو یه کیف بوستون جا بدی؟
!میتونی اونکارو کنی؟
...میتونم اینکارو کنم، ولی نینجوتسو حساب نمیشه
!میتونی؟
.میتونم راجع بهش نظر بدم، ولی بیاید فعلا بیخیال شیم
،تا وقتی که کارت رو درست انجام بدی نحوه رفتارت با من به خودت ربط داره
.هر جور دوست داری، عمل کن
!بله قربان! ممنون
!حالا، هر کاری بگی انجام میدم، بهم یه دستور بده
...الان چیز خاصی نیست که به ذهنم بیاد
.ها؟ مثل اینکه بطری خالیه
!یکی دیگه برات میخرم
!نه! دوست ندارم از بقیه اینجوری استفاده کنم
!میخوام برم
...ولی آخه
!با تمام سرعت میرم! بذار واست یه نوشیدنی بخرم
...باشه، پس خواهش میکنم
.چایی سبز داغ میخوام
!فهمیدم
!چرا باید واسه شما دختر دهاتی ها هم چیز بخرم؟
...حالا که داری میری بیرون
!منو نخندونید! برده تون که نیستم
!فقط دستورات رئیس رو اطاعت میکنم
!هیچ علاقه ای به دوست شدن با شماها ندارم
!فهمیدید؟
...مثل اینکه
!قراره هنوزم باهاش مشکل داشته باشیم
.کاتو، این یه دستوره! با همه خوب رفتار کن
!بله قربان
.کاریش نمیشه کرد، به ترتیب بهم بگید
.چایی لیمویی لطفا
.قهوه
.لطفا بهش بگید من آب پرتقال میخوام
...راستی راستی داره اطاعت میکنه
.مشکل حل شد
!الان برمیگردم
...خوب، به نظر میاد به شیوه خودش با ما ارتباط برقرار کرد
.آره! اصلا خیلی پسر با قلبیه
.منم همینطور فکر میکنم
...اون
!برگشتم
!چقدر سریع
.حتما وحشتناک سریع دویدی
به همین زودی برگشتی؟
.تا میتونستم سعی کردم سریع باشم
...واسه پیشرفت، تمرین بیشتری لازم دارم
!و تازه فکر میکنه کارش ناچیز هم بوده
.همینطور، یه قهوه جدید هم تو ماشین بود
.اونم خریدم، هر کدومو میخوای بردار
.اون سمت چپی رو میخورم
...باشه
...داره با ملاحظه رفتار میکنه
...این پسره به درد انجام کارای پیش پا افتاده میخوره
.دقیقا
.خوب، داره دیر میشه ولی بیاید جلسه رو شروع کنیم
.بهرحال، امروز موضوع خاصی برای بحث نداریم
کسی حرفی چیزی واسه گفتن داره؟
!من دارم
.اونیو
چطوره از این موقعیت استفاده کنیم و تصمیم بگیریم که به جای کاتو کون اونو "کیری" صدا بزنیم؟
.بهرحال، ما الان دیگه رابطه خوبی با هم داریم
.به نظر من باید اونو خودمونی صدا بزنیم
...آره ولی
چی فکر میکنی، اوسامی چان؟
.من با نظرت موافقم، میمورین سنپای
!بهرحال، تو که اصلا با پسرا حرف نمیزنی
.و منم اصلا واسم مهم نیست
ولی اگه مجبور باشم انتخاب کنم، "کیری" یه ،واژه کمتر از "کاتو" ئه
.پس صدا زدنش اونجوری راحت تره
مگه گفتن اسم من چقدر سخته؟
!پس تصمیم گرفته شد
!نه
.یه عضو هست که الان توی صندلی ش آروم و قرار نداره
.سوباکی کون، لازم نیست خجالت بکشی
!خجالت نمیکشم! فقط دوست ندارم بقیه رو به اسم کوچیکشون صدا کنم
...اونجور چیزا رو فقط باید وقتی که همدیگه رو حسابی شناختید، به کار ببرید
!تبریک میگم
!بهم نگو تبریک میگم
!داری قرمز میشی! عجیبه
.فقط سعی کن اونو یه بار "کیری" صدا بزنی
!بهت گفتم، نمیخوام اونجوری صداش بزنم
.میمورین سنپای، لطفا به رئیس بگو واسه این کارا یه خورده خوشگله
...ولی فقط یه خورده
...شما دخترا جرات کردید، رئیسو مسخره کنید؟ همتون رو میبندم
!نه، نمیخوام ببندیشون
!فقط کارتو انجام بده
!بله قربان
...آ آممم، رئیس
چیه؟
چیکار کنم؟
...اوه، آهان
...هر چیزی که میخوای راجع به وظایف مدیر روابط عمومی بدونی
مانگایی نوشته کاین کون همه چیز راجع به روابط عمومی
.تو این دفترچه توضیح داده شده، پس برو بخونش
!تو حالت مانگایی
.اگه کارات رو درست انجام ندی، واقعا سوباکی نیستی
...نمیدونم از پسش بر میام یا نه
.نگران نباش
...راستشو بخوای، اونقدرا هم سخت نیست
.ببین کاتو! روابط عمومی شامل یه سری فعالیت های روزمره میشه
.ولی نباید اونو دست کم بگیری
.اگه حاضر باشی تلاشتو بکنی، حتما از پسش برمیای
،مثلا اگه یکی از همکارات داره راه اشتباهی رو میره
.نباید سریعا بهش گیر بدی! باید اینو به خاطر داشته باشی
...حمایت کردن از اعضای دیگه شورا
.یکی از مهمترین وظایف مدیر روابط عمومیه
!بله قربان
.حالت چهره ش عوض شد
.پس کاتو کسیه که دوست داره واسه بقیه مفید باشه
.ممنون
.پنجره ها کثیفن، این هفته نوبت منه که تمیزشون کنم
.میرم پاکشون میکنم
.منظورم از "حمایت" دقیقا این نبود
.داره تبدیل به یه خدمتکار فوق سریع میشه
.ولی خیلی بدردبخوره ها
.کیری کون واقعا کمک بزرگی واسه شورا شده
باشگاه جنیسیز عضو میپذیرد .منتظرتون هستم
...جوری به من نگاه میکنه که انگار اون مزاحمه
.ولی میتونی بگی که خیلی نسبت بهش هیجان داره
.آره
،حتی وقتی که تنهایی عمل میکرد
.بخاطر حس عدالت جویی خودش به بقیه کمک میکرده
،وقتی یه نفر نقش که قرار بازی کنه، رو پیدا میکنه
.اونقدر تغییر میکنن که فکر میکنی کس دیگه ای جلوته
!تو این شرایط، بودنِ هزارتا از من هم واسه انجام کارا کافی نیست
رئیس، داری میری دفتر شورا؟
.من تو رو همراهی میکنم
.باشه
!پس بزن بریم، کیری
!بله قربان
!فقط آخرش ما رو نشون میدن؟
!این چه طرز رفتار با کارکترهای اصلی انیمه تو قسمت یکی مونده به آخره
...مهم نیست! فقط میخوام
!نه، بوسون! نه
.معذرت میخوام
...اگه خوب دقت میکردم، این اتفاق نمی افتاد
!خراب کردم
تقصیر تو نیست، کیری! تقصیر اون نفهم های .غیرقابل تغییر و رفتار احمقانه شونه
...ببخشید که بچه های من اینقدر مشکل درست کردن
!شماها بهتر معذرت بخواید
.ضمنا، هیمکو بود که این پُف ها روی سرمون رو بهمون هدیه داد
...بهرحال، فقط یه قسمت باقی مونده
...وقتی اخم میکنی، خوشگل میشی
،غرغر کردن حوصله ت رو سر میبره .بجاش بیا با من بازی کن
!بوس
!کی تبدیل به بانی شدی؟
!آساهینا
!بهم دست نزن
.ببخشید بابت زحمت
اتاق شورا
...ولی آخه
،خیلی مرموزه ... خیلی هم خوشگله !میخوام ببرمش خونمون
!هی، کافیه! دستت رو از روی اوسامی من بردار
...مثل اینکه اوسامی چان دوست داره این مشکلش حل شه ولی
،هی، اگه واقعا میخوای خودتو تغییر بدی
.خوشحال میشیم که بتونیم بهت کمک کنیم
.بیاین با هم یه راهی واسش پیدا کنیم
"ظاهرا، "مرد ها دونه های کنجد روی نونِ مربای لوبیا هستن
!چرا اینو میگی؟
...با اینکه بهت گفتیم، کمکت میکنیم
!و پیغامت رو نفرست به یکی دیگه، به خودمون بگو
"ظاهرا، "مرد ها حشره های شاخ قرمزند
!کی اونو بهت یاد داد؟
...بهرحال، باید برات سخت باشه که اینقدر از پسرا متنفری
میگه، "من به کنار پسرا بودن عادت ندارم ."بخاطر همین بهتره زیاد دور و برشون نچرخم
.باشه، ولی اگه سعی نکنی با پسرا حرف بزنی، به جایی نمیرسی
...نمیدونم راه خوبی وجود داره یا نه
نینجوتسوی تو اینجا کمکی میکنه؟
!فکر کردی نینجوتسو چیه؟
!فهمیدم
چطوره با چو سان مشورت کنیم؟
!با خطرناک ترین گزینه شروع نکن
!تو آنتونیو هستی؟
چطوره دخترا لباس مردونه بپوشن، تا اون بتونه بهشون عادت کنه؟
!همینه
!عجب نقشه عالی
،سه دختر یونیفورم پسرانه میپوشن
!اونجوری اوسامی قاطی نمیکنه و میدونه کی پسره و کی دختر
عجب نقشه خشنی، مطمئنید که همه چیز اوکی پیش میره؟
،پس همینکارو میکنیم! میمورین، دیزی چان و من میریم .لباس عوض میکنیم و پسرونه برمیگردیم
!بوسون! سویچ! سوباکی
.لباساتون رو در بیارید و برید هوا بخورید
!خطرناک به نظر میرسه
!شبیه دزدی وسط بزرگراه شده
چطور جرات میکنی به رئیس اونو بگی؟ !حالا که اینجور شد، من اینکارو میکنم
!اصلا به من چه! هر کاری دلت میخواد انجام بده
!اصلا شبیه پسرا نیستن
!هی، این دیگه چیه؟ معلومه که اینجوری میشه
حالا که مگه لباس عوض کردن و تغییر مُدل مو .شما رو شبیه پسرا میکنه
.اون شبیه دختریه که اتفاقی رفته تو بارِ همجنس بازا
.یو یو، دختره! اسمم هیمکوئه
.دارن شروع میکنن
هیمکو فکر میکنه مردا این شکلین؟
میبینم که چه خانم سرسختی هستی! آب نبات میخوای؟
،نه؟ تمام روزو وقت ندارم اینجا وایسم چطوره باهام بیای مسابقه قایق سواری، ها؟
.فقط داره نقش یه قلدر رو بازی میکنه
،اسمم دیزی او ــه! همه چیزو راجع به صداهای دیجیتال بلدم !مثل اسمم میمونه
دیزی او به کلمه صداهای دیجیتال نزدیکه
!مثل اینکه یه تاریخچه کامل واسه خودش درست کرده
!هرچیزی میخوای راجع به صداهای دیجیتال ازم بپرس
...هنوز کارکتر رو کاملا نگرفته، بخاطر همین داره خراب میکنه
.من اونیو هستم
اونیو؟
.اسمش شبیه ماهی های لجن گرفته میمونه
.اوسامی چان، بیا امروز کلی با هم حرفای باحال بزنیم
!اصلا شخصیتش رو عوض نکرده
کلا فهمید میخواستیم چیکار کنیم؟
!چی فکر میکنی؟! ها؟ چی فکر میکنی! همه پسریم
...کاملا شبیه دختراست
!دختر نیستم! یالا، یه چیزی بهم بگو
...واسه من، شبیه دختری شده که
.بخاطر پوشیدن لباس پسرونه از فستیوال مدرسه بیرونش کردن
...آممم ... ممنون بخاطر کاری که دارید انجام میدید
ولی واسه من شبیه دخترایی هستید که !یونیفورم پسرونه پوشیدنو دوست دارن
...معلومه دیگه
...حالا چیکار کنیم؟ و من فکر میکردم اون نقشه خوبیه
بعدش چیکار کنیم؟
!میخواین کار دیگه کنین؟
!یالا، یونیفورم های ما رو پس بدید
!همینه! شماها لباس دخترونه بپوشید
!آره! چرا قبلا بهش فکر نکردم؟
!این یکی از نقشه قبلی مون بهتره
!ها؟
،پس ما شروع میکنیم و با اوسامی به عنوان دختر حرف میزنیم
و اون به ما عادت میکنه و کم کم با .مرد بودنمون هم کنار میاد
!درسته، ولی نمیخواد اینقدر با جزییات نمایشش بدی
!خوب، بیخیالش! من که اینکارو نمیکنم
!شوخی میکنی
!اولا که، یونیفورم شماها خیلی کوچیکه !اندازه ما نمیشه
!احمق شدی؟ چرا میخوای یونیفورم ما رو قرض بگیری؟
چی گفتی؟ یعنی نمیتونیم لباس دخترایی که تازه از تنشون بیرون آوردن رو بپوشیم؟
!بهت گفتم، اینقدر با جزییات حرفتو نزن
پس واسه لباس چیکار کنیم؟
!یه هلیکوپتر گروه اونیو
!یه چیزی واسمون آوردن
اتاق شورا
!خوشگلید! یعنی چی بابا؟
!کاملا شبیه دخترا شدید
...خفه شو
.بهتر از اونیه که انتظارش رو داشتیم
!واو! زیاد از حد خوشگل شدین
!ترسناکه
!تویی که ترسناک شدی
!سوباکی! هی، تو
!این یکی دیگه غیرقابل تحمله
!نکنه از اول دختر بودی، ها؟
...ببخشید رئیس، نتونستم ازت محافظت کنم
!هی، سوباکی! بچرخ ببینیم چه شکلی هستی
...چرخیدن
!نمیتونم ازش دست بکشم !خوب، بوسون! تو بچرخ
!واسه لذت خودت ما رو مجبور کردی لباس دخترونه بپوشیم، مگه نه؟
!رئیس! هرجا بری، دنبالت میام
.خوب، بیاید نقشه حل کردن مشکلِ تنفر اوسامی از پسرا رو بکشیم
.ساده ست. اول یه مکالمه گرم دخترونه قلابی راه بندازید
..."الان بهمون گفتی "دخترونه قلابی
.همون اصطلاح کل این نقشه رو خراب میکنه
،و وقتی که به فضای بحثشون عادت کردی !تو هم بهشون ملحق شو، اوسامی
...چه نقشه شُل و ولی
.و نقشه اونه، رئیس
.آهان
.یه جورایی میخوام اینو ببینم
.جیو جیو
جیو؟
!خوب، آماده اید؟ شروع
!امروز صبح، رفتم دستشویی
!همین الان بس کن
!نفهم شدی؟ مثلا قراره یه مکالمه دخترونه واقعی باشه
!من چه میدونم اون چه شکلیه
!میدونی! من تو رو میشناسم، از پسر هر کاری برمیای
!اون اعتماد به نفس بی جات از کجا اومده دیگه؟
!یالا عجله کن و انجامش بده
!سویکو، اون تیکه خیلی خوشگله، از کجا خریدیش؟
!من، اگه کار نکنم، جدی جدی هیچی پول واسم نمیمونه
!واقعا بلدی
فوق العاده ست! میدونم گفتم، میتونی ولی واقعا .تحت تاثیر قرار گرفتم
راستی سویکو، چه اتفاقی واسه نینومیا سنپای افتاد؟
اون روز به نظر میرسید دارید حسابی با هم کنار میاید .. چی شد؟
میخوای بهش بگی چه حسی داری؟
.یالا، سویکو، تو هم همینطور
،مثل اینکه رابطه بین تو و نینومیا سنپای خوب شده چیکار میکنی؟
.خوب، من هیچ وقتم نمیتونم حسمو بهش بگم، بیخیالش
و تازه فکر نمیکنی، این پسره که باید اعتراف کنه؟
.آخه اگه منو رد کنه، خیلی بهم میریزم
!شما پسرا چطور اینکارو میکنید؟
!اونقدر واقعی به نظر میاد که منو خجالتی کرده
!یه محدودیتی واسه بازیگریتون بذارید
!خودت گفتی واقعی جلوه ش بدیم
.با این شرایط، فکر نکنم اوسامی بتونه بهشون اضافه بشه
شاید بهتره یه خورده تُن ش رو بیارید پایین
میتونید اینکارو کنید؟
...خوب، آره
!میتونید؟
...آممم
.خوب، اوسامی! هر وقت خواستی، بهشون تو بحث اضافه شو
!چون اینا پسر نیستن، میبینی؟ دخترن
...آره، ولی مجبور نبودید ... بخاطر من اینکارو کنید
!سوباکی، تو هم حرف بزن
!از وقتی لباس دخترونه پوشیدی، هیچی حرف نزدی
.اونقدر کار غیرعادی بوده که به نظر میرسه اونو فلج کرده
...پس من به جاش حرف میزنم
!شبیه پسرا حرف نزن، کیریکو
!کیریکو؟
!ببین سوباکی! منظورم، ساسکه ست
،اگه نمیتونی تو بحث شرکت کنی
میتونی با جملاتی مثل "چه خوشگل" یا اون خوشمزه ست" موافقت کنی"
...باشه
!رئیس! پس منم اینکارو میکنم
!خوب، بزن بریم! شروع میکنیم
راجع به ازدواج فکر کردی؟
!آره، البته که راجع بهش فکر کردم
...چقدر خوشگل
...خوشگل
سویکو، الان دوست پسر داری؟
.نه، هیچی ندارم! این روزا فقط کار میکنم
.میدونم چه جوریه
همش موضوع زمانه، مگه نه؟
!آره، دقیقا! خصوصا وقتی قضیه پسرا میشه
!اوه
...خوشمزه ست
...خوشمزه
...و اینجوری کار میکنه
...آره
...بعضی کارارو تا به خودت اعتماد به نفس ندی
.و شجاعت رو پیدا نکنی، نمیتونی انجام بدی
مردی که میخوای باهاش دوست بشی و مردی که میخوای باهاش ازدواج کنی، با هم فرق دارن؟
!اوه، صد در صد متفاوتن! تو چی، کیریکو؟
...من
!دوباره شروع کردی، شبیه پسرا حرف میزنی
.عادلانه نیست، کیریکو
!اونقدر خوشگلی که شبیه پسرا حرف زدنت کارو خراب میکنه
...خوشمزه ست
...خوشمزه
!خوشمزه ست، مگه نه؟
!دیگه نمیتونم بس کنم
هی، راجع به موبایل دوست پسرت کنجکاو نیستی؟
!خیلی کنجکاوم
!این دیگه چیه، سریال تلویزیونی؟
شدید از این دخترای قهوه خورِ وراج؟
!عمرا اگه اوسامی بتونه تو چنین مکالمه واقعی شرکت کنه
!پس میخوای چه غلطی کنیم؟
...آ .. آممم
.اوسامی چان، نگرانش نباش
.آرو جلو برو
.بچه ها، دیگه کافیه
...اوسامی
.لازم نیست بخاطر من همینطور ادامه ش بدید
"ظاهرا، "مرد ها دونه های کنجد روی نونِ مربای لوبیا هستن
"ظاهرا، "مرد ها حشره های شاخ قرمزند
،ولی میدونی، مهم نیست چقدر زمان بگذره ‍!پسرا همیشه بچه میمونن
مهم نیست چقدر پیر شن، همیشه به مدل های پلاستیکی !و بازی های کامپیوتری علاقه دارن
!پسرا باورنکردنی ان
آره! در واقعا، پسرا بیشتر شبیه حیوون خونگی هستن تا اینکه بچه باشن، میدونی؟
،درسته! پسرا مثل سگ و گربه ها هستن .اگه نازشون کنی، حس و حال خوبی پیدا میکنن
!دقیقا
...چقدر خوشگل
...خوشگل
ها؟
!تغییر نکرد
!موفق شدی، اوسامی !حتی بعد از لمس کردن سوباکی، عوض نشدی
!اولین مانع رو رد کردی
!بخاطر اینه که سوباکی زیادی خوشگله
!میدونستم از پسش بر میای، رئیس
!ایول، اوسامی
!سوباکی، احمق
!خودِ واقعیت رو بهش نشون نده
فقط منم یا بقیه هم گرمشون شده؟
!دوباره تبدیل به بانی شد
!چه دردسری
...خوب، امروز همینجا بس میکنیم
...حس میکنم باید معذرت خواهی کنم
.اصلا
.خوب، میبینمت، اوسامی
.احمق شدی؟ باهاش حرف نزن
.هنوزم تا حرف زدن با پسرا کلی فاصله داره
!با من اونجوری حرف نزن
!بوسوکو بازیت رو جمع کن، برو
چی شده، کیری؟
."میتونم قسم بخورم الان شنیدم اوسامی بگه، "ممنون
!پسرا، نخودهای سبزِ توی کوفته خوک ان
،ببخشید، حتما اشتباه شنیدم ...آخه، به اسکِت دان
.نه، ممکنه متشکر باشه
...بهرحال
...بهرحال، اونا هستن
...آره، بهرحال، اونا هستن
...بزن بریم! قسمت آخر
Sket Dance!
.بهار فصل ملاقات ها و پاییز فصل خداحافظی هاست
.کار ما، کمک کردن به دانش اموزای دبیرستانه
.تو مشکلات مختلف به باشگاهای دیگه هم کمک میکنیم
،از دنبال چیزی گشتن گرفته تا پاک کردن حیاط .ما رضایت رو تضمین میکنیم
.وقتی مشکلی دارید، میتوین به راحتی با ما صحبت کنید
.تو باشگاه منتظرتون هستیم
!از اینجا تا ابد
(قسمت بعد: کمک کننده های دبیرستان (بعد از اون
...ما گروه حمایت دبیرستانیم
Sket Dance!